卜成浩的眼前又出现了抗联营地，冰雪覆盖的丛林中，临时搭起的几间窝棚。他们在干什么呢？卜成浩这么想。他接着看见两个日本兵把烧红的铁条在自己眼前晃了一下，然后他就闭上了眼腈。他嗅到了一股陈年棉絮燃烧的气味，很快就是皮肉烧糊的气味，他听见自己的胸前皮肉“咝咝”地响着。他甚至没觉出疼痛……

他被兜头泼来的一盆冷水激醒了，他再次睁开眼睛。他听见潘翻译官说：“说吧，说了，太君就会饶你不死。”

“你这只狗。”卜成浩咬着牙说。

卜成浩看见潘翻译官认真地看了他一眼，便背过身去。

“狗。”卜成浩吐了口唾液。

北泽豪挥了一下手，卜成浩看见几个日本兵手里端着脸盆，盆里面盛满了清水，日本兵排着队把一盆盆水顺着他的头泼在他的身上。卜成浩感受到了那股寒气从他的五脏六腑一点点地升起。他的牙齿拼命地敲打着，水浸透棉衣一点点地被冻硬了，最后竟成了一具硬硬的壳儿，紧紧地包裹着卜成浩，卜成浩觉得身体里那一点热气，都被这具硬壳吸了。

北泽豪最后冲他笑了一次，用很温暖的声音说：“你真的想死？”

卜成浩闭上眼睛，他听见北泽豪远去的脚步声，卜成浩咬牙说：“日本人，我日你祖宗。”

潘翻译官一支接一支在吸烟，他站在屋里望着卜成浩，卜成浩像个冰人似的被绑在树上，他知道，也许一会儿之后，卜成浩会呼完最后一口热气，便再也醒不过来了。他的心里哆嗦了一下。转过身的时候，他看北泽豪正在望他。他冲北泽豪笑了一下。

“潘君，你说人最害怕的是什么？”北泽豪突然这么问。

潘翻译官狠吸了口烟，答非所问地说：“人要是不怕死，就没有什么可怕的了。”

北泽豪便立在那不动了，他透过窗口认真地看了一眼被冻成冰棍的卜成浩。

“这人不怕死，你让他死也没用。”潘翻译官这么说。

北泽豪动了一下。

“不如让他先活着，这人也许有用。”潘翻译官转过身，冲北泽豪笑了一次。

“潘君，你说得对。”

卜成浩没想到自己仍能活着，他躺在一间陌生的屋子里，屋子里飘着酒精的气味。那一瞬间，卜成浩以为自己死了，他闭上眼睛，再次睁开的时候，他就看见了潘翻译官。潘翻译官站在他的面前，认真地看了他一眼，他不知道潘翻译官为什么要这么看他。

朱政委和郑清明两个人出现在杨么公面前是那天傍晚。杨么公正从马棚里小解出来，他就看见了郑清明和朱政委。郑清明他认识，他却不认得朱政委。杨么公一看见两个人，心里便乱跳了几下。他想叫一声，还没等开口，郑清明就说：“管家，不认识我了。”

“咋不认识？”杨么公哆嗦着说。

“这大雪天，打不成猎了，找你讨口吃的。”郑清明又这么说。

杨么公就什么都明白了，他听说郑清明被鲁大追到山里，先是投奔了朱长青，后来又奔了抗联。昨天抓住的那个抗联的人，日本人又打又烧的，他看得清楚。此时他看见郑清明和朱政委便什么都明白了。他又想尿。

“咋的，连屋都不让进了？”郑清明这么说。

杨么公头重脚轻地把两个人领进屋里，便哆嗦着说不成话了。

“大兄弟……咱们没冤没仇的……可别害我……你们愿干啥就干啥……和我没关系……”杨么公扶着墙，他想一屁股坐在地上，再也不起来。

朱政委冲他笑了一下说：“跟你借个地方，不连累你。”

半晌，杨么公摸索着要去点灯，被郑清明一把抓住了双手。杨么公那瞬间，觉得自己要死了。

卜成浩是半夜时被一个熟悉的声音惊醒的。那声音说：“穿上衣服，你该走了。”说完，一个黑影一闪便不见了。

很快，闪进来两个人影，他们帮着他把衣服穿上。卜成浩觉得这衣服穿在身上很别扭。他不知道身旁是两个什么人。便迷迷瞪瞪随着两个人出来。这时，卜成浩回头看了一眼，自己住着的是一顶帐篷，就在山坡上。他差一点被脚下的什么东西绊倒，他低头看了一眼，看见了两个被剥光了衣服的人，已经死了。他没来得及多想，便被两个来人连拉带扯地弄到了山上的树林里。又走了一程，两个人才停下来。

来人叫了一声：“老卜。”

卜成浩这才看清，叫他的是朱政委，这时他又看见了郑清明。月光下卜成浩看见两个人都穿着日本士兵的衣服，再低头细看时，自己穿着的也是日本士兵衣服。他想起了给他送衣服的那个人。他只听见了他的声音，还有一晃而去的背影，他是谁呢？卜成浩回望了一眼大金沟。这时，后山坡上，枪声响成了一片，日本人叫骂着追了过来。