“我是新罗真平王的侄女，女王的妹妹，不是什么高句丽的狗贼……”

少女的分外严肃的语气表达着自己的愤怒，因为她从眼前的这两个隋人口中屡屡听到高句丽这个名字……

县令和县尉也比较恼火，说了半天简直鸡同鸭讲，根本弄不明白这些人的来历，两个人私下一商量，准备把人送去郡城让太守亲自处理算了。

外邦使节毕竟还是要受到些优待的，出了意外的话他们一个小小的观阳县可负不起责任。

县中的主簿就比较聪明，适时送来了纸笔，他听说高句丽人那边的人用的还是这边的文字，说话听不懂，总该会写字吧？

这下算是用对了法子。

不管是高句丽人还是新罗和百济诸族，贵族们用的都是汉字，只不过自己发明了一些读音，混淆起来弄的好像是中原的地方方言一样，似是而非的谁也听不懂他们在说什么。

少女大喜之下熟练的用起了毛笔，作为新罗金氏的核心族人，书写是没有任何问题的，从商周开始，中原文字其实就已经传入了半岛。

汉晋以来，一些中原书籍也在新罗贵族中间传阅。

实际上到了今时今日，半岛上几乎没有自己创造什么文明，从文字到语言，再到服饰，礼仪，官制，诗歌等等，多数都是照搬中原王朝，没什么拿得出手的属于他们自己的东西。

新罗如此，百济亦如此，高句丽那就更不用说了，如果说新罗人和百济人还是半岛上的土著的话，那么高句丽就是扶余人的后代。

新罗人的文字当中还夹杂着一些小篆，书写也趋于繁琐，可以从中看到秦汉的影子。

而有了文字作为媒介，交流起来终于通畅了许多。

………………

掖县郡城，太守府。

宇文士及端坐于正堂之上，头疼的看着眼前的几个“匪类”。

别驾苗海潮，下邳人，当年山东的贼头之一，后来为杜伏威所并，一直跟着杜伏威南征北战。

杜伏威降唐之后，苗海潮驻守海陵，也跟着一起降唐，等到辅公拓等老人陆续星散，苗海潮害怕了，便自请回老家种田，他的立场比较端正，在江左一番**之中保全了自身。

转头便被委以东莱郡别驾之职，算是衣锦还乡了，这在隋末战乱当中是比较少见的。

当年山东风起云涌，义军遍地，比苗海潮聪明的人多的是，比他有勇力，有威望，有才干的人也很多，可多数人都没什么好下场，苗海潮不显山不露水的却是得了一身富贵。

可见世事难料，人的命运啊真是难说的紧。

另外几位也不差。

郡尉王雄诞，乃杜伏威的义子，降唐之后任职灵州总管府司马参军，在西北剿除梁师都余孽的战事当中没少立下战功，而且此人在江左威名极盛，与杜伏威的另外一个义子阚陵被江左之人称之为大小将军。

年前的时候王雄诞交卸灵州总管府司马之职，转任东莱郡郡尉，和宇文士及几乎是前后脚上任的。