拉格斐,“……”
就是一个色号儿,这也有文化内涵的吗?
齐磊却是不搭理他,自顾自的介绍着,“这其中,有些我是可以用英文给你解释的,有些是我也说不清楚的。”
拉格斐,“????”
齐磊,
“比如说。”指着其中一个颜色,“这叫海天霞。”
“哦。”拉格斐看着那个颜色发出一声呻吟,“太美了!”
好吧,海天霞,都不用齐磊多做讲解,你甚至不需要看到这个颜色,只听名字,脑海中就有画面了。
齐磊,“再比如这个,叫黄白游。”
齐磊给拉格斐的解释是,自由的黄白色一同嬉戏。
老秦,“……”
拓爷,“……”
忽悠吧,你就!
可拉格斐就吃这套啊,“哦,上帝!你们中国人太会起名字了。”
一个介于浅黄与乳白之间的中间色,让齐磊说出花来了。
随后,齐磊又解释了几个他能解释的,都是惟妙惟肖。
比如,窃蓝、月白、天水碧,太生动了。
不过,拉格斐发现很少,翻好几页齐磊才能指出来一个。剩下的,就是齐磊的英文水平也翻译不过来的了。
比如,储黄、群青、石青、花浅葱等等。
其实能解释,拓爷就能解释,那色本儿就是他编的。
急的拓爷想把齐磊替下来,他上去给老佛爷显摆显摆。
中国色的博大精深,还得让他一听就明白,发出更多感叹。
可是,齐磊一眼就把拓爷给瞪回去了。
显着你了?
至于拉格斐,急坏了。
你想啊,如果用西方的色号尺度,他能把这本儿的色号都背下来。
比如,c0m45y35.什么的,老佛爷太懂了。
可是,他迫切的想知道这些颜色用中文表述是什么意思。他想听到更多新奇的、赋予文化内涵的名字。
像海天霞、窃蓝这种让人拍案叫绝的名字。
可是,齐磊也解释不清楚,他能不着急吗?
老佛爷到底是个性情中人,看着那副千里江山图,说实话,他已经有灵感了。
图上三个主要配色,蓝、绿、黄。他知道,香奈尔下一季的新品发布,一定是这三个主色调。
而且,发布会的创意老佛爷都想好了,就是中国主题。
他要用这副旷世名作来作为舞台背景,请中国的舞者如云端起舞一般,伴随着模特登台。
天啊,那将是最美妙的场景!
可是,这个创意并没有疏解拉格斐心中的好奇,反而让他更加迫切地想知道这些颜色到底有着怎样的故事。
“哦,齐,你的英文真的太差了,我需要更好的翻译!”
结果,齐磊蹦出一句,让拉格斐脑袋瓜子嗡的一声,差点见了上帝。
“你需要的不是一名翻译,而是想象力!”
拉格斐,“什么意思?”
只见齐磊意味深长的一笑,“拉格斐先生啊,你还不明白吗?”
拉格斐,“我明白什么?”
齐磊,“这些配色,还没有英文名字啊。”
拉格斐急了,“所以,我需要你……”一下顿住,人傻了,似乎想到了什么。
齐磊,“没有,就意味着,谁都可以将之赋予比m45y37更有文化意义的名称啊!”
“你不想当这个人吗?”
拉格斐,“……”
咕噜,咽了下口水,原来在这儿等着我呢啊?
老头儿心说,这个年轻人怎么越看越喜欢了呢?
拓爷也傻眼了,老师就是老师哈,高还是你高啊!
这是啥?这是知道也不告诉你,让你自己去发掘,去定义。