当切尔西所乘坐的阿布私人飞机降落到巴塞罗那机场的时候，蜂拥而来的记者和提前来到巴塞罗那接机的切尔西球迷，已经将机场挤得人山人海了。毫不客气地说，切尔西和巴塞罗那之间的1／8淘汰赛，是所有8组对手中，最吸引人的一对。之所以这样的原因，撇开两队都具有的超强实力外，还有就是那些吸引所有人目光的焦点，嘘头以及话题。

英国的《太阳报》为此是专门对各地的球迷，做了一个有关这次比赛的，除了双方胜负之外关注点的问卷调查。其中最受关注的有三点，一是老雷和老队友德科之间的直接对话。事实上，由于当初无论是在葡萄牙国家队，还是在波尔图阵中，老雷都是球队当之无愧的核心和旗帜性球员。所以在那个时候，性格和球风都是低调稳妥的德科是完全被老雷的光芒给笼罩住了，与他对球队的贡献相比，并没有得到与之相对的关注度。

当人们提起波尔图的四冠王和葡萄牙的欧洲登顶的时候，老雷是几乎所有人心中的首要功勋人物，德科都是被人们有意或无意地遗忘了。但是在他们二人双双离开葡萄牙，到了不同的联赛打拼之后，情况有了改变。虽然老雷的表现依旧是光芒万丈，难以忽视，但是德科的实力和表现，也逐渐开始得到主流媒体的认可。德科在巴塞中场的梳理和组织，已经是成为了这支号称“梦二队”巴塞所不可缺少的一环。

在这样的情况下，有一种观点渐渐开始抬头，那就是老雷“偷走”了原本属于德科的光环。其中，巴塞的喉舌《世界体育报》更是宣称：“没有德科，就没有雷马亚的辉煌。”这个观点，尤其是在巴塞罗那球迷之间是非常受欢迎的，德科在本赛季的表现已经完全征服了他们。于是乎，外界普遍都是把巴塞罗那和切尔西这一次的正面对抗，当成了“被忽略”的德科在老雷面前的正名之战。

第二个看点，则是穆里尼奥和巴塞罗那之间的纠葛关系。在切尔西来到巴塞罗那之前，《每日体育报》在展望这场比赛的时候，曾经写过这样一句话：“当年的那个小翻译回来了。”言辞之间，有的不是友好和怀念，更多是一种嘲讽。这种心态，是现在巴塞罗那一方所普遍持有的心态。

最为一家世界顶尖豪门，巴塞罗那向来是有一种高傲的心态的。坚持“美丽足球”，“控球足球”的他们，从克鲁伊夫时代开始，就把这种足球理念当成了自己永远都要贯彻的理念，认为这种理念就是世界上最好的足球理念。所以，就算巴塞罗那成绩不好的时代，巴塞罗那人高傲地心态都不曾改变。

所以，对于穆里尼奥这个当年他们队中的小翻译，巴塞罗那的心中似乎天生就是带着高人一等的心态的。即使这位小翻译带着不逊于自己球队的强大球队来访，这种心态都不曾发生改变。当问到有关穆里尼奥的问题的时候，巴塞罗那人的口中最先说出的似乎永远都是“那个翻译”。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共3页