忽然——
“等等,我觉得不行!”
助手的声音。
“为什么不行?”这一下,汤昊反倒是愣住了。
“对啊,为什么不行?”
“我们都等这一百声老婆很久了。”
其他人同样不解。
“咳咳……”牧濑红莉栖清了清嗓子,说道,“其实我们都忽略了一个问题,之前我偶尔查了一下,发现老婆这个词汇常用于中国和少数受中国文化熏陶的东方国家,而西方国家这边,丈夫对妻子的称呼是不用这个词的。”
“于是,我又在网上搜索了一番,最后发现这个词汇起源于北宋词人王晋卿,他的一句诗里提到【老婆心急凭相劝】。从这之后,老婆这个词才渐渐转化为对妻子的称呼,而大笨淡此刻则身处于大秦时代,换言之,老婆这两个字根本就还没有明确的定义。如果他真对虞姬这么喊了,虞姬要么一脸懵逼,根本不知道他在说什么,要么就是以为他在喊自己老婆婆,可能一怒之下就把他给打死了。”
卧槽!
汤昊一惊,差点吓出一身冷汗……对于一个年轻貌美的女人,连续喊她一百声老婆婆,再加上虞姬的暴躁性格,虽然汤昊不认为她会把自己打死,但打得他十天半个月生活不能自理,应该有很大可能。
与此同时,聊天室里也发出一阵惊呼。
“还有这回事啊,我完全不知道。”
“原来老婆这个词那么久才兴起的吗?”
“其实我们日本这边,也有经常用到老婆这个词的。”
“毕竟很多日本文化都是中国传过去的吗,你们不了解倒也正常。”
“其实别说日本人了,就算很多中国人都不知道老婆这两个字的具体出处吧。”
“幸亏助手提起,否则我们还真忽略了。”
“助手,你是天才吗!”
“呃,其实只是常识啦……”
牧濑红莉栖谦虚的说着,确实,这只是常识,然而这样的常识不去特意百度,又有谁会知道呢,至少汤昊就完全没意识到这回事,牧濑红莉栖能调查得这么清楚,也算是有心了。
然后,关键的问题……
“所以,现在还不是喊老婆的时候?”
“那至少得等虞姬认识到老婆这个词的意思才行啊。”
“我可不会说的哦。”汤昊连忙摇头拒绝,先告诉虞姬老婆的意识,这用意就太明显了,徐福不是说了吗,他不能操之过急。
“嗯,那事情就变得麻烦起来了,我们必须稍微改变一下赌约的形式……”
随着加藤惠这句话落下,聊天室陷入了短暂的沉默。
最后,八云紫的声音突然响起,“这个赌约的两个关键主要是场合与时间,这样吧,时间就定到大笨淡这次副本结束之前为止,随便他选择哪个时间喊,而场合则由我们来决定,如何?”
汤昊想了一下,似乎还行。
然后御坂美琴就问了,“那,难道等大笨淡回到两千年后的迦勒底,对着芥雏子喊也行吗?”
“行啊,只要在此之前,他没离开那个世界就可以。”
汤昊顿时眼睛一亮,这好像怎么看都是自己赚的啊,对着芥雏子喊老婆可比对着虞姬喊容易多了。
“行,我接受了!”汤昊立时应道,为了避免她们反悔。
八云紫也笑,“那就这么说定了,到时候怎么喊就由我们来指定。”
“等下!”忽然,又有人提出问题,“芥雏子算虞姬吗?”
“废话!”汤昊顿时反驳,“难道鲁迅就不是周树人了吗!”