“.”蕾丽儿道。

“卖……什么？夫如万得？那是什么鬼东西？”

“……是……是……a……一个、女孩儿……很小的，她说明的话、很多。她是俺朋友，所以俺也会……明的话……很多！”

呼——蕾丽儿吃力的吐一口气，这几句话说的她累坏了。

她会说很多明的话，比她那去过好几次明的表哥会说的多很多，尽管这件事有些神奇，但是她真的会说。因为她认识一个来自明的小女仆，那是表哥去明的胶州港之后随船带回来的，那个小女孩相信白种人会吃人，所以她被抵账卖给二副的时候直接吓得晕过去，整个航程她拒绝和所有人沟通，只是一直哭，回到英格兰的时候她的健康糟透了。谁都不认为继续跟船这个小姑娘还能活下来。约瑟夫表哥只好把这个叫做小妹的姑娘留给蕾丽儿照看了几个月，蕾丽儿安慰她，将自己十岁以前穿的衣服送给这个身材惊人娇小的女孩穿，这个女孩给她做一种叫做饺子的美味食品，她们试着用对方的语言交谈，那段时光相处很愉快，直到表哥的船从葡萄牙回航，二副将他的姑娘接走。

所以蕾丽儿会说明的话，会的比表哥船上任何一个水手都多。

她得意的看着目瞪口呆的吴鉴之，道“泥是明的人！为什么……不说、明的话？”

“什么？”吴鉴之愣住，谁来给他解释一下，什么叫‘明的人？’

“俺已经认出来了！泥这个样子，黑色的、头，黑色的、眼睛，还有，——”她比划一下：“小个子！泥是明的人！”

吴鉴之怒气上扬！他虽然不是昂然大汉，却也足有七尺高！怎么能说是小个子？当然，和这个女妖精比起来，算不上大个子，这个女妖精穿着那个大裙子得宽度造成视觉错误，让他以为她比自己矮不少，可是抗在脖子上就发现，实际上她几乎和自己一样高。按照这个比例，男妖精的确会比他高上不少。

他还没有来得及愤怒，那女妖已经放松下来，她露出甜美的笑容，道：“难道是约瑟夫哥哥想给我个惊喜？他这个玩笑开得可真特别。”话一出口及时醒悟过来他是听不懂英语的，于是她又重复了一次淑女学校教给她的迷人的笑容：缓慢的道：“如果、你能说……请你和俺说明的话，哦……就是汉语。不要……用刚才、那种、那种番话，俺早就能听懂了。”

“我说的就是汉语！”吴鉴之哭笑不得，一个满嘴番话妖精说他说的是番话？

我们甜美的英格兰小姐并不知道，明是个她想象不到那么大的地方，她认识的小女仆是山东人，说莱州方言，近似官话，可这吴鉴之是南方人，说的是海南话，这两种方言的差异不比两个国家的语言小。便是在今天，同处于浙江省的温州人和宁波人就可以彼此一句听不懂，何况在闭塞的五百年前。那根本就是外语，外的不能再外的外语，好在大明还有谁都能听懂的官话。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共2页