汤姆和哈克两人意外地发了横财，这下轰动了圣彼得堡这个穷乡僻壤的小村镇。读者读 到这里可以松口气了。钱数多不说，又全是现金，真让人难以置信。到处的人们都在谈论此 事，对他表示羡慕，称赞不已，后来有人因为过份激动，结果被弄得神魂颠倒。现在，圣彼 得堡镇上每间闹鬼的屋子都被掘地三尺，木板被一块块拆掉，为的是找财宝——而且这一切 全是大人们的所为，其中一部分人干得十分起劲和认真。汤姆和哈克两人无论走到哪里，人 们都巴结他俩，有的表示羡慕，有的睁大眼睛观看。两个孩子记不得以前他们说话在人们心 目中是否有份量，再现在大不一样。他们无论说什么，人们都看得很宝贵，到处重复他俩的 话。就连他们的一举一动都被认为意义重大。显然，他俩已失去了作为普通人的资格，更有 甚者，有人收集了他俩过去的资料，说以前他俩就超凡不俗。村里的报纸还刊登了两个小孩 的小传。

道格拉斯寡妇把哈克的钱拿出去按六分利息放债，波莉姨妈委托撒切尔法官以同样利息 把汤姆的钱也拿出去放债。现在每个孩子都有一笔数目惊人的收入。平常日子以及半数的星 期日，他俩每天都有一块大洋的收入。这笔钱相当一个牧师的全年收入——不，准确地说， 牧师拿不到那些，只是上面先给他们开张空头支票而已。那时，生活费用低，１元２角５分 钱就够一个孩子上学、膳宿的费用，连穿衣、洗澡等都包括在内。

撒切尔法官十分器重汤姆，他说汤姆绝不是个平庸的孩子，否则他不会救出他的女儿。 听到贝基悄悄地告诉他，汤姆在校曾替她受过，挨过鞭笞时，法官显然被感动了。她请求父 亲原谅汤姆。汤姆撒了个大谎主要是为了替她挨鞭笞，法官情绪激动，大声说，那个谎是高 尚的，它是慷慨、宽宏大量的谎话。它完全有资格，昂首阔步，永垂青史，与华盛顿那句曾 大受赞扬的关于斧头的老实话①争光！贝基见父亲踏着地板，跺着脚说这句话时显得十分伟 大了不起，她以前从没见过父亲是这个样子。她直接跑去找到汤姆，把这事告诉了他。

①据说华盛顿总统小时候用父亲给他的小斧子曾把一棵樱桃树砍掉，当父亲追问 时，他不怕受罚，诚实地承认了自己的过错。

撒切尔法官希望汤姆以后成为一名大律师或是著名的军人。他说他打算安排汤姆进国家 军事学院，然后再到最好的法学院接受教育，这样将来随便当律师、做军人或是身兼两职都 行。

哈克·费恩有了钱，又归道格拉斯寡妇监护，这样他踏入了社交圈子——不对，他是被 拖进去，被扔进去的——于是他苦不堪言。寡妇的佣人帮他又梳又刷，把他收拾得干干净 净，每晚又为他换上冷冰冰的床单。哈克想在上面找个小黑点按在心口做朋友都找不到。他 吃饭得用刀叉，还要使餐巾、杯子和碟子；他又得念书，上教堂。说话枯燥无味没关系，但 谈吐要斯文，他无论走到那里，文明都束缚着他的手脚。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共3页