顺便一提Grand对应冠位这个翻译应该是属于日本特色了,冠位魔术师,冠位决议,冠位七骑等等的冠位也都是这个Grand。因为Grand太多了,甚至帝皇在(没事闲得)给立香编头衔的时候还编了一個Grand Master出来。以立香自己的理解这指的是冠位御主,那她考虑到自己的人生经历也觉得确实合衬,没什么好说的。但你出门拿来一说,锤这边的每个人都会把这个Grand Master理解成……大导师(。
DA火翼大导师兰马洛克:不知为何有点生气。
-----------------
魔术/魔法:去百度的话,百科会告诉你“魔术是人类凭科技能做得到的事,魔法是超出人类极限的事,因此随着科技的发展,魔法逐渐被降格为魔术,直到现代已经只剩下五个”这种菌言菌语。我是觉得挺晦涩的,乍一看懂了但又没完全懂。
我来类比的话,就是科技相当于老老实实打电子游戏(遵从物理规律),魔术相当于在游戏里开控制台(靠欺瞒世界的方式有限度地改写物理规律),魔法相当于直接解包游戏改底层代码,把ARPG游戏改成模拟经营(物理规律会按照那个魔法的指向来运转)。至于第一法到第五法到底是什么太占字数,等用到了再细说。
-----------------
英灵座/英灵/境界记录带:月世界的英灵座是独立于时间轴之外的某种高维存在,英灵本身其实应该看做以“境界记录带”的方式存在于其中的庞大资料而已。
在人类史中有所功绩或传唱度的“记录”本身就会被英灵座登录为“境界记录带”,因此月球的英灵召唤不仅仅拘泥于史实人物(比如大家都很想见到的帝皇的一万个马甲),还包括传说、小说、故事中的虚构角色(弗兰肯斯坦)甚至某种概念(童谣),也会有“召唤出的英灵其实不是本人”的情况(佐佐木小次郎,罗宾汉),甚至于流传度广的讹传野史也会反过来扭曲史实英灵的存在方式(弗拉德三世,萨列里,拿破仑)。
月世界的英灵召唤其实是从这份“境界记录带”中下载了一部分数据到现实中,用以太赋予其外壳,然后成为了从者。因此理论上每次召唤出的英灵都是全新的副本,消散回归后本次的经历会回传到座上,座上的本体可以决定是否要翻看这份记录,但即便看了也不过是像读故事那样知道了大概是怎么回事,而无法感同身受。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页/共5页