“在多特蒙德拿到欧冠冠军的那年，他们也同样拿到了世俱杯的冠军。虽然那一年赫尔曼已经34岁了，但是他在这一整年的时间里所表现出的状态却让我们都觉得，他应该还能留在多特蒙德再踢两年，三年，甚至是四年。更不用说他在很久以前就已经告诉俱乐部，如果有一天他的状态撑不起他在队中绝对主力的位置了，他不介意成为轮换主力，他也同样不介意俱乐部每次只和他续一年的约。

但是在他帮助球队捧得了世俱杯的冠军之后，他却宣布了赛季结束后就将挂靴的消息。

那是因为我，或者说是那是因为我和我们的第一个孩子。

在我接任沙尔克04主帅的职务之后，我在那个赛季的德甲联赛第十二轮赛事上迎来了我的第一次鲁尔德比。由于当时所承受的压力和巨大的工作量，怀孕还不到三个月的我在比赛结束的那天晚上险些流产。事实上，一直到现在我都认为用“险些流产”这个词来描述当时的情况实在是太过严重了一些。但赫尔曼并不那么认为。

在乘坐俱乐部的大巴回盖尔森基辛的路上，我在车上晕倒了。由于我们之间的关系一直都处于保密的状态，没有人去通知赫尔曼我所遭遇的事。直到我们的队医组把我送去了医院，并且多罗特娅也赶到了那里，才由她来通知了赫尔曼这个消息。这件事一直到现在都让他感到耿耿于怀。

那天晚上，赫尔曼就对我说，他想挂靴了。

我很难描述我听到那句话时所感受到的震撼。再没有人会比我更明白这句话对于他的意义了。他当然不应该就这样挂靴了，他应当留在那里，留在球迷们需要他，并且他也深爱着的地方。但是作为一个女人，当我听到一个我爱的男人愿意为了我和我们的孩子做出这样巨大的牺牲时，哪怕这样的想法只是一闪而过，它所带来的感动都会是我永远都无法忘记的。

在那之后，我试图去劝说他改变这个主意。我费尽了心思去说服他。并且他也对我说，好的。可是后来发生的你们都知道了。他在帮助球队赢得了世俱杯的冠军奖杯之后对记者说，他决定在这个赛季结束后就在多特蒙德挂靴了。而在那之前，他已经与俱乐部进行了很多次的沟通。

他对我说，‘我没法在我孩子的母亲还有我的孩子需要我的时候无动于衷’。”

——《伊蕾自传》第173页。

“在我的帅小子五个月大的时候，他的爸爸就成为了多特蒙德青训营15~16岁梯队的教练，每天都在脖子上顶着他去到青训营。直到那个时候，网上还没有一张我家帅小子的公开照片，我总是说我不希望我儿子的生活被打扰所以才从来都不发他的照片也不带着儿子去接受杂志的采访。可他才只有这么小，等到他懂事的时候，别人早就不能把他那时候的样子和小婴孩时的模样联系起来了。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共3页