回到真新镇，小智和花子就分开了，花子直接回家，而小智带着皮丘和喵喵去大木博士的研究所接回魔尼尼。不过喵喵会说话的情况还是被大木博士发现了，大木博士对喵喵爆发出了极大的热情。毕竟这可是他见过的第一只会说话的宝可梦。

大木博士想到了让喵喵作为翻译官来和其它宝可梦沟通，还将喵喵介绍给了其他地区的宝可梦博士，小智也沾了喵喵的光，提前认识了各个地区的宝可梦博士。不过，喵喵就苦了，当起了翻译官，每天都有答不完的话。不过喵喵毕竟是小智的宝可梦，加上小智的家离得近，所以喵喵每天还是要回小智家的。

就这样，终于来到了小智旅行前夜。花子已经将小智的行李都准备好了，小智的那只皮丘也在之前进化成皮卡丘了，终于要进化成皮神了！皮丘成功进化的时候，把小智激动得一夜没睡，同时。小智也发现自己的这只皮卡丘竟然是搭档皮卡丘。值得一提的是小茂也提前获得了一只宝可梦，是一只钻角犀兽。