听到托玛斯的问话他露出一抹笑容道：“噢，您瞧，这不是在这儿苟延残喘吗？对了，您怎么了？”

托玛斯怔了一下然后说：“没什么，我只是吓了一跳......”

这个时候，走廊上的大队人马冲进了病房，好几位医生、护士、护工围着一架轮床忙碌着。

爱德华·科尔躺在那里嘴上还大着嗓门一副不满地模样骂骂咧咧地道：“跟那个屁事不懂的医生说，我要撤掉他给我输的这个什么液。那起什么作用？我听说它能把人的肺毁掉。我下月还要在国会发表演讲，到时候我可不想在喉咙里插个管子喘气。”

医生刚要解释：“事情并不是......”

爱德华·科尔却问道：“这个家伙是谁？”

不等医生回答，他又问：“倒霉的托玛斯到底去了哪儿？”

托玛斯出现在他面前道：“我就在这里，先生。”

护士说：“现在我们得把您移到床上。”

爱德华·科尔却固执地道：“让我自己来吧，我还没死呢。”

他试图把身体移到病床上去，但是跌到了地上。

托玛斯就站在那里淡淡地道：“那现在呢？”

然后伸手去拉他，爱德华·科尔一边接住托玛斯的手，一边道：“我最近没有开除你吗？”

“自从那次接受过采访之后，还没有！”一边说着一边他弯下身把爱德华扶到床上。

爱德华把自己安顿好，这时又想起了旁边躺着的卡特。

“这家伙是谁？”

卡特反问：“你这家伙又是谁？”

爱德华一脸错愕地道：“他居然问“你是谁？”，天哪，我这是来到了太平间了吗？”

卡特（画外音）：“这就是我第一次见到爱德华·科尔，毫无疑问是个倒霉的开端！”

另外一边，爱德华·科尔有些烦躁地双手胡乱地挥动挣扎着，一边骂骂咧咧地说：“我讨厌这该死的管子！”

镜头切换，却是护士在用一只电推子一道挨着一道地剃光爱德华的头皮。

爱德华仍是一副气呼呼的样子。

爱德华骂骂咧咧地道：“未来三个星期我就得跟这个半死不活的家伙并排躺着，他像个僵尸一样，估计快死了，可真是倒霉透了。”

托玛斯在一旁说道：“你不可能享受单间，那样会造成严重的公众影响。”

爱德华气呼呼地道：“我才不在乎什么影响。我就得住单间，这是我开的医院，看在老天的份上，我偏要住单间。别跟我说什么不行之类的话！”

说着他转头看向卡特：“我可没有冒犯你的意思，老兄。”

托玛斯说道：“可你冒犯了你无数次公开宣布的规矩。你经营的是医院，不是保健疗养中心。每间病房两张病床，决无例外。”

爱德华听到托马斯把自己的原话送回给自己，他有些错愕，随即又道：“可我以前没有病。”

邢护士在他头顶上把药膏揉开然后说：“埃尔德里奇医生很快会安排时间来给您做手术。”

她说着起身走开。爱德华却拿起桌上的一面镜子，满脸惊恐地看着自己剃光了头的样子......

爱德华惊恐地道：“天哪！”然后对托玛斯道：“托玛斯，千万不能让我醒来之后就失去活动能力！”

托玛斯道：“我尽力吧！”

这个时候，正在看书的卡特有些迟疑地问道：“这真的是你的医院？”

爱德华转头：“没错！”

“那我希望你能过问一下那个豌豆汤。”

爱德华一脸懵逼！

很快地镜头就切换到了手术室内，医生正带着一群人正在给爱德华做手术。

卡特的声音再次响起：“临到做手术的那天早晨，癌变已经扩散到爱德华的全身，医生预言他只有百分之五存活的机会......后来他们说不清费了多大气力才终于把他救了过来。”

镜头推向爱德华一动不动的脸，那表情即使在麻醉状态下仍然像是对别人的打扰极为恼怒。