这番话对于艾伦-里克曼来说，其实是深有感触的。斯内普教授在“哈利-波特”的系列故事里，是一个绝对不容忽视的存在。媒体更是认为，斯内普教授的戏份虽然不多，但是他出现的每//书迷楼最快文字更新无广告//一分钟都是至关重要的。如果缺少斯内普教授内心的挣扎，还有在故事中的重要角色，那么“哈利-波特”系列故事到了后期也就无法那么精彩了。

不过对于达斯汀-霍夫曼来说，他却有更多的想法。当时在电话里他是说“如果是像‘美丽心灵’那样的传记电影了，整个故事其实就是约翰-福布斯-纳什的人生，那么角色就不是为故事服务，而是故事伴随着角色在流动了。”

对此，埃文-贝尔的回答是，“为什么‘美丽心灵’会是约翰-福布斯-纳什的人生呢？而不是其他任何一位数学家的人生呢？这是因为♀个故事是以约翰-福布斯-纳什的角色为中心衍生出来的，如果角色发生了改变，故事也就发生了改变；如果角色性格发生了改变，故事的发展轨迹也势必会发生改变。”

虽然这番话有些绕口，但达斯汀-霍夫曼还是理解了埃文-贝尔的意思。

角色和故事是相辅相成的，故事是依托角色而存在的，但同样角色也是对故事的一个补充，角色身上所代表的时代背景、性格特征可以折射出故事的核心内容。所谓二者是没有办法分割开来谈的。埃文-贝尔想强调的，就是角色身上的特质之余故事的补充作用，无论是主角还是配角，甚至是一个匆匆路过的陌生人，都是故事的组成部分，让故事变得更加完整。

埃文-贝尔讲述这个话题的真正目的，就是想强调这一点，角色身上每一个元素的不同，都会导致故事的不同。而法语，就是格雷诺耶身上必须存在的一个元素，也是“香水”故事中不可或缺的一个环节。

埃文-贝尔将自己对这个剧本历史背景的一些理解表述了出来，消能够让达斯汀-霍夫曼和艾伦-里克曼了解，为什么采用法语对白是更加合适的选择，还有，为什么即使使用法语对白，他们两个依旧是角色的最佳人选。

艾伦-里克曼并没有听埃文-贝尔把话讲完，他只是听到埃文-贝尔把安托万-里希斯这个角色的背景介绍了一遍，比如说他是法国普罗旺斯省格拉斯城议会的第二参议，比如说他是格拉斯地区最富裕的商人，这样一个贵族，在十八世纪，使用法语是对他们尊贵地位的一种体现，而安托万-里希斯一直消能够进入上流社会，自然是法语的拥簇。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页/共3页