李雨亭向外走了几步，想找个话题和冯如海闲聊。他突然想起来来这里之前杜鑫如说的那个案子，于是向冯如海问道：“哦，对了，我听人说你们地方法院里有一个戏院伤人案，说是要提级到高等法院去审判。但是我一直没有看到过这起案子的卷宗，这卷宗是移交到高等法院了还是还在你们这里？”

冯如海毕竟是靠手里案子捞钱的主，对于各种案件的情况了如指掌。虽然李雨亭没有说明这个案子的细节，但是他还是立即想起来这起案子。

冯如海深知这起案子里的油水很大，实际上伤人的被告家里曾经找人到他这里来活动过，想要打听案子的审理情况，那个中间人出手之阔绰，让他非常心动。

可心动归心动，在得知原告方的背景后，冯如海迅速打消了在这案子上帮被告的心思，因为他惹不起天天跟在日本人身边的翻译。

这些翻译目前是在各部门中除了日本顾问本人以外惹不起的存在，关键是翻译官掌握着他们这些人与日本顾问之间的沟通渠道。而像冯如海这样的角色根本不懂日语，也听不懂日语，要是惹了翻译官不高兴，人家随便在日本顾问面前说几句他的坏话，可能他就要吃不了兜着走。

因此这起伤人案被市警察局那边移送到地方法院后，几乎所有人都对这個案子敬而远之。虽然地方法院里几乎人人都知道被告方那边能出得起大价钱，但谁也不敢插手，一致同意将这个烫手的山芋上交给高等法院去让那边的人头疼去。

现在李雨亭第一次到这里来就提及了这个具体的案子，冯如海暗想这被告方果然神通广大，已经去高等法院那边疏通关节了，就连这个新来的书记官长都开始关注这个案子了。

李雨亭是他的上司，冯如海当然不能不回答李雨亭提出的问题，他立即反问道：“这个案子是不是原告是市警察局翻译官的弟弟那个案子？”

“是的，就是这个案子。”