不过莉莉娅娜并没有解释这些不重要的东西，她是个直性子的人，所以理所当然的直切正题：

“关于之前我们的一些小小误会，虽然没有造成什么影响，但是考虑到以后还会有所往来，因此我们想了一个办法，应该是比较可行的。”

误会？什么误会？

维罗妮卡有些懵，不过在对方的解释之下却很快就明白了过来，说的是之前交易的时候，双方使用的衡量单位不统一导致的某些疑惑与小小麻烦。

之所以说对方是异人，也有这样的原因，精灵们没见过有人居然制定出这么繁琐复杂的衡量单位以及整套规则的。只可惜不共通，所以精灵们有所疑虑也很正常。

“这是我们使用的衡量单位……每一个都有解释说明，你们也可以利用这一整套工具去理解，这是它们的使用方法……”

莉莉娅娜声音淡淡，面无表情的按照预定的步骤去执行，向对面推广自己这一方的标准制度。

这个位面与地球那边的规则极其雷同，重力参数什么的都非常接近，完全可以直接套用某些规则制度。

“我明白了，但是……这些图形是什么？”

精灵少女不觉得有什么问题，反而越发的对这群人放心了，这就是诚信啊，事先什么都告诉自己了。只要自己部落有了这个标准，那么之后不就是有了参照吗？

这样就没有什么亏不亏的了，事先说好了是多少就是多少，不用担心别人骗你。

只不过她有些看不明白，那些标准着的方方正正的图形到底是什么意思。

“这些是汉字，因为我们来自很遥远的地方，比你们所知道的人类诸国都要远，这个维罗妮卡小姐知道的吧？”

莉莉娅娜绷着脸说道。

“所以我们不了解你们的文字，也很难翻译这些衡量制度……这些是我们那边的文字之一，和你们使用的一样，是从象形文字演变过来的，你们应该能够记住。”

“这样吗？”维罗妮卡微微皱眉，她又隐约觉得哪里不对了。

“反正也就是那些单位用的字你们需要记一下，其他的不需要……”银褐色马尾的少女别过脸去，“不过你们其实学习一下也好，我听说你们部落是打算向我们购置秘术知识了——”

“但是你们的文字和我们的不同，而是也少了很多，一般难以表达太过复杂的意思……如果你们连看都看不懂的话，只怕是白白浪费了金钱。”

这个……说的也是，但是这群人果然很诚实啊！

要是别人的话，才不会管你买回去了东西能不能够用得上呢，他们只恨不得将所有没有用的东西都卖给你，从你身上压榨金钱，根本就不可能为你着想。

果然，比起那些贪婪的人类，这些远道而来的异人才是值得交心的朋友……精灵少女听着忍不住连连点头，心中这么想着。