啪。

柯克将一个录音笔摆放在桌面上，对着史蒂夫示意了一下——

录音，对“记者”来说至关重要；正好，对私家侦探来说也是。

“‘特别调查司拒绝接受任何回应’，这句话，我可以录音一下吗？”

柯克满脸认真。

史蒂夫一口气就被噎在喉咙，尽管他知道柯克就是故意挑衅自己，但这口气还是咽不下去。

史蒂夫狠狠瞪了柯克一眼，用眼神示意了一下录音笔。

柯克瞪大眼睛，满满都是无辜，表示自己无法理解。

史蒂夫深深呼吸一口气。

“禁止录音。”

一字一顿，史蒂夫从牙齿缝里发出声音。

柯克正准备将录音笔收起来，但察觉到史蒂夫那堪比镭射眼的视线，于是双手又举起来，将录音笔留在桌面上，表示自己的清白。

稍稍等待一会。

“为什么。”

终于，史蒂夫打破了沉默，平静地开口询问，尽管是一个问句，但尾音没有上扬，而是以陈述句的方式开口，隐藏在平静背后的怒火正在一点一点攀升，没有大吼大叫，反而更加清晰地感受到危险。

“流浪汉，有流浪汉意外死亡，对吧？”

“你知道为什么他们被称为流浪汉吗？因为他们就连如厕的地方都没有。”

“你知道为什么他们就连如厕的地方都没有吗？因为没有人在乎。”

“让我告诉你，没有人——他喵的——在乎！”

“哈德逊河每天都要浮上两三具无名无姓的流浪汉尸体，但依旧没有人见鬼地在乎。”

“草！”

说着说着，史蒂夫还是没有忍住咬牙切齿起来，但这次，他紧急刹车控制住了自己，做了一个深呼吸，用双手细细地将所剩无几、根本就没有凌乱的头发全部重新梳理服帖，试图找回自己的体面和冷静。

柯克轻轻挑了挑眉，用眼神示意了一下办公桌上的那份“纽约时报”，“如果没有人在乎，那这份报道也就没有任何份量，对吧？”

嚯！

猛地一下，火气就再次蹿升起来，史蒂夫抬手就将报纸揉成一团，丢进旁边的垃圾桶里。

柯克满脸惋惜地看着那份报纸，似乎正在哀悼“自己的作品”，“那么，这是有人在乎的意思吗？”

——气死人不偿命。

史蒂夫双颊微微涨红，眼看着濒临爆炸的模样，最后一丝理智控制住自己。

“你应该知道，‘时报’也不能彻底置身事外，对吧？在NYPD和一位记者之间做选择，我相信你们主编会做出正确的选择。”

“当然，你可以，我相信你。”柯克脸上的笑容依旧，甚至还调整了一下坐姿，似乎在寻找一个舒适的位置。