眼瞅着江陀子向两名军士交待了一阵子，独自一人向大可汗牙帐的方向走去，李靖略一犹豫，决定先留下来探明这座营帐中住的究竟是什么人，尔后再做计较，遂待江上源走远，身影消失不见了，装做是迷了路的样子，从暗处走了出来，四下张望着直奔帐口走了过来。

“即立！”两名在帐口把守的突厥军士立马便发现了李靖，大声喝止他道。

李靖曾随汉王杨谅在并州住过两年，闲来无事也曾学过几句突厥话，听得懂把守帐口的两名突厥军士是在命令他停下，却有意装做听不懂突厥话，两只手冲他们比划着径直朝帐口走了过来。

两名突厥军士眼见李靖已来到帐口，瞧他的架势还要走进帐去，不约而同地抽出腰间的佩刀，架在了李靖的脖子上。

李靖有意闹出些动静，吸引帐内住的那人到帐口来，好趁机瞧瞧他是不是自己要找的刘居士，便做出一副很生气的样子，抬手就将两名突厥军士的刀给夺了下来，用汉话叫道：“我要睡觉，你们不明白吗？”

两名突厥军士甚至都没看清李靖使的是哪一招哪一式，就被他抬手夺下了佩刀，正要呼唤附近的同伴增援，却听帐内有人用汉话说道：“此处是军中营帐，你找错地方了。”

仅此一句，李靖就听出帐内住的不是刘居士，他却不肯就此转身离去，大声冲帐内问道：“既是军中营帐，阁下一个汉人又怎会居住在此？”

帐内再无人答话了。

两名突厥军士趁势从李靖手中夺回佩刀，推推搡搡地将李靖推离了那座营帐。

李靖虽然仅凭帐内那人的一句话就分辩出他不是自己要找的刘居士，却对江陀子酒宴一散便急于来此营帐探望此人起了疑心，琢磨着一定要将此人的身份探听明白后再回去禀报长孙晟。

他回想起白天跟随长孙晟来到都斤山时，曾看到大可汗牙帐附近有几位汉人装束的仆从在替突厥人当差，便在被两名突厥军士推搡着远离那座营帐后，放缓脚步，在各座营帐中拐来拐去。

没过多大一会儿，便有一名突厥军士发现了他，走过来呼喝着他赶紧离开这片军营。

李靖操着半生不熟的突厥话赔着笑向那军士解释道：“我，是奉江老爷之命，来给杨钦送信的，迷了路，找不到地方了……”

那军士顺手就往那座营帐一指，冲李靖做个快去的手势。

李靖心头一喜，忙向那军士道了谢，转头向那座营帐跑了过去。

待跑出一段距离，李靖回头瞧见那军士并没有注意自己，遂掉头朝军营外跑去。

长孙晟在寝帐内听罢李靖的禀报，感到甚是意外，问李靖道：“你真的能确认江陀子去探视的那人是杨钦，这个杨钦却不是刘居士？”

“将军，刘居士的声音我真是太熟了，杨钦决不是刘居士。”李靖笃定地答道。

“那好，你今晚便随我一起去杀了那个杨钦。”长孙晟起身冲李靖吩咐道。