姚德华考虑了很久,如果真的分开来,那肯定会导致翻译效果良莠不齐。以前那是没有合适的人选,但现在不一样,他们有了“神雕大侠”啊!翻译速度快,译文还能保持超一流的水准,这样的译员简直就是金牌中的金牌,公鸡中的战斗机啊!
所以姚德华让译员部给杨果发了一份任务邀请,而且他跟杨果说了,翻得好那多出来的两万块钱也是他的,公司只要公司该有的抽成。姚德华明白,重赏之下必有勇夫,公司不缺这两万块钱,但要是能够通过这一次任务留住这个大客户,以后就是拥有了一个可以源源不断开采的大金矿啊!
杨果思前想后才答应了下来。要是文学文本,杨果绝对不会接的!十万字的文学翻译一个星期完成,开什么玩笑,一个月还差不多啊!这次是一份医学报告的翻译,也算是技术文本的一种了,除了一些比较难的术语需要查字典以外,基本上都不会很难。
接下了这个任务,杨果没急着就下手。十万字的翻译,不是一朝一夕就能解决的,磨刀不误砍柴工,动笔之前,他先开始读起这份文档。
不得不说,在电脑上看东西感觉就比纸质的材料差得多,但现在杨果没有打印机,只能将就着看了。这一份文档快四百多页,快如杨果看了一个小时也才看了一百多页,然后就觉得眼睛酸胀,得站起来休息休息了。
不过这时候,电话声响起,老妈杀到了!
“这就是你住的地方?”徐金凤推开门,后面跟着提着大包小包的杨果和宋志文。
“妈,您先进去,你看我们提着一堆东西呢!”杨果笑道。
宋志文扛着两个包气喘吁吁地说道:“是啊,干妈,赶紧,让我进去歇一会儿,我都快累坏了。”
杨果回头冲他嘿嘿一笑:“我说你整天坐在办公室里不行吧!你看我,拎的东西比你多一倍还多,都没喘成这样。”
“……”宋志文摇摇头,没有力气反驳。
进去之后,宋志文坐在电脑桌前的椅子上,汗如雨下,他倒也自觉,没直接躺在沙发里。
徐金凤按耐不住,让杨果带她进卧室里,老太太急着看孙女了!两个人伏在婴儿床边,杨果要拉起蚊帐,让老妈看得仔细一点,但老太太拉住他的手,生怕有蚊子趁机飞进去。
“哎呦,果子,你说你,怎么生了个这么可爱的宝宝?你看看,这小脸长得,跟你小时候一模一样。”虽然声音压得低低的,但老太太现在已经开心得说话都语无伦次了。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页/共3页