再高,那就不是努力可以达到的境界了,那需要超凡的天赋才行。
听完这个略带文艺的回答,主持人也是满意的点点头,最后问的一个问题是,对于夺冠的感想。
李悟也不知道怎么回答,只能模彷着来一段感谢大会,从亲人父母感谢到战队国家。
没别的说法,感恩就对了。
此时李悟才觉得,还是要多读书才行,不然词儿不够啊。
接着,主持人向陈轩提起了问。
第一个问题,也是感想。
“对于夺冠,并且成为s3世界冠军mvp,你有什么感想呢?”
陈轩其实也没啥感想,但是嘛,站在这个舞台上,总得说点什么。
不然太尴尬了,陈轩清了清嗓子,直接用出自己的毕生所学。
“请不要相信,世界冠军会像山上的蒲公英一样唾手可得,但是请相信,世界上总有一些美好,值得我们全力以赴,粉身碎骨!
虽然眼前的我获得了这场比赛的胜利,但是我想说的是,过了今天,一切就都成为了过去,我们的目标,永远是赢下下一场比赛!”陈轩这一段充满诗意的话,直接让无数的华国观众,顿时感觉到了一股语言的文化之美。
“说的好啊,这真的不是提前准备的吗?”
“我了个去,小伙子读过书的啊,这感想说的,嘎嘎好啊。”
“秀啊,不但在比赛上秀的我头晕,连采访都是小刀拉屁股,给我开了眼了。”
....
观众们听完,纷纷赞叹不已。
只有翻译,此时目瞪口呆,你这样子讲话,让我这个翻译很难混啊。
要不是我专业素质过硬,这波啊,这波就要被开除了捏。
艰难的翻译之后,这一段有几分哲学感的话,就彻底传遍了全世界。
陈轩虽然英语水平还行,但是也仅限于日常交流水平。
这种级别的翻译,还是只能让专业的来。
说完这段话之后,主持人心生感慨,不管中外,绝大部分的职业选手,学历都不算高,面对采访,能不怯场都已经不错,能讲出这么好听的话,那是真的罕见了。
“很有哲理的一段话,你跟eike的对决,可以说是我们见过最精彩的中路对决了,对于被你战胜的eike选手,你有什么话想对他说吗?”主持人问道。
“我很喜欢莫泊桑的一句话,生活不会像你想象的那么好,但是也不会像你的想象的那么糟,人的脆弱和坚强,都超过了自己的想象,我很期待,下次再度跟他相遇的时候,这一战对我而言,意义非凡,他是我见过最好的中单选手。”陈轩对着麦克风说道。
这段话,翻译之后,让后台的eike,控制不住的,泪流满脸。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页/共4页