书单的缘由出自全国各大省市区图书馆的需求。
出版总署会根据需求进行汇总排序,然后派发任务到出版社……
这份书单上的书籍,便是人民出版社明年第一季度的定向需求书单的一部分。
五叔随口说的里面,恰好就有最初唐根生搜的这一本。
伯特兰?阿瑟?威廉?罗素的《自由之路》。
如果不是那主任提及,唐根生打死都不会翻译带着明显政治属性的哲学书籍。
起码现在不会。
但是呢……
《自由之路》里,罗素的观点属于纲要似的概述了他所主张的基尔特社会主义制度,以一种建议的方式,主张和平地用行会社会代替资本主义制度。
这一点是切合当下时代的。
五叔还跟唐根生说了两个点。
其一,罗素是50年的诺贝尔文学奖的获得者。
其二,他争取到了爱因斯坦的同意,并且很关键的是,爱因斯坦今年去见上帝了。
多种因素汇聚到一起,再加上官方定向任务背书……
嗯,不仅仅是《自由之路》,像是《幸福之路》、《西方哲学史》甚至《种花家问题》这本书,都可以统统汉译出版。
兼顾包容,全面和谐……
定向需求嘛。
出版任务嘛。
本站域名已经更换为www.adouyinxs.com 。请牢记。号召社会有志之士为汉译尽一份力嘛~
唐根生以往的认知被扭转了45度。
只能说时代的洪流下,阶段性计划经济真的很棒。
书单就好巧不巧。
那主任也威武牛掰。
“小唐同志?小唐同志?”
窗户外有个压低的声音响起。
唐根生脑海下意识自动检索匹配:马老蔫。
“老马叔?”
唐根生回了一声。
放下笔,起身往外间屋走。
此时外间屋并没有开灯,他走到门口,拽开灯绳后,开门,掀起棉帘子。
马老蔫站在院子里,手里拎着个中号的麻袋,里面鼓鼓囊囊的。
“老马叔,快进屋,进屋说。”
“哎,哎。”
马老蔫非常客气,礼貌的甚至有点过分。
“昨个儿收了一箱子杂书,我看着挺整装的,就给留了下来,要不您瞧瞧?”
果然。
上门做买卖来了。
唐根生倒也挺稀罕。
“太好了,老马叔,您先坐,我来先看看……”
拉开麻袋,里面是被细麻绳码的整整齐齐的五六摞书。
少的一摞五六本,多的将近二十本。
唐根生拎出最上面一摞。
《日语花译公式》,上面还盖了个方方的章,下角有个086字样。
《日花通用辞典》
《韦氏新国际英语词典》
《牛津引语大辞典》
《美国波士顿童子军英文手册》
《当代法国文学词典》
……
一堆翻译工具书。
唐根生粗略扫了一眼,就决定了它们的归宿便是束之唐家书架。
牢牢焊死在那里的那种。
跟大冬天递一块流油的烤地瓜没什么区别。
放到一旁,下一摞。
上下卷的《孙子兵法》,北平武学书局发行的。
《绘图四书白话详解》
还有全本的六大名著。
好东西呀。
唐根生瞥了一眼全神贯注瞅着自己表情的马老蔫……
嘿,估计又打算看情况下菜碟了呢。
唐根生快速的扒拉了一遍。
大红字**公提的《龙形八卦掌》
磨了边的筒子书《阳宅三要》
上下两侧的线装书《绘图东医宝鉴》
……
书籍分门别类归置的很整齐,不能说琳琅满目,也算是乱七八糟。
看似不错,但唐根生觉得它们最大的价值,或许也就是充点门面,让家里的书架不显得空荡。
五分钟后。
马老蔫怀揣一张大黑十走了。
也没忘记带走那个麻袋。
更是接连叮嘱唐根生千万别跟其他人说自己给他留书这件事。
特别提醒不要跟院子里的邻居说。
送走马老蔫,唐根生摸了摸下巴。
院子里的邻居?
这不就有意思了么。
本站域名已经更换为www.adouyinxs.com 。请牢记。