偶然有一天他看到了一张报纸，上面登载着元首在公开场合演讲的片段：“……你们或许要说：希特勒先生，我需要一份工作，一块面包。是的！你的说法很对，生命实在是太重要了。但我要告诉你们。这世界上还有一种东西比生命更重要，那是自由！那就是尊严！”他觉得这句话真正说到了自己的心坎上，他压抑不住自己了，他火热的德意志情感萌发了，他把所有的积蓄和母亲留下来的丁点遗产都换成了回国的船票和盘缠，他决心回去，他要回国——回自己的祖国！

回德国的第一天他就去征兵机构报到，虽然年龄已超过了入伍年纪，但他仍然希望能有服役的机会，并且向对方坦白了母亲是英国人、自己只有一半德国血统的事实。征兵处的长官用奇怪的眼神看着他，和他说：“这有什么关系呢？你父亲是德国人，你身上就流淌着德意志民族的血液，只要你认同德意志民族的利益，愿意为了捍卫他的荣誉而殊死搏杀，你就是我们的同志。你要知道，元首还是奥地利人呢！”

因为他拥有大学文凭且能说英语，他被特许入伍了，考虑到年龄和专业后被分配到部队后勤机构服务，还成了一名令人羡慕的专业技术军士。他在部队里发疯一样的工作，将自己全部的专业能力与爱国热情爆发了出来，他很快就拥有了“活数据库”的美名——一个师的物资，无论是枪支还是弹药，无论是汽油还是面粉，他不用看账簿就全部装在脑子里，随时都能告诉长官剩余的数量和可供使用的时间。他不仅通过了盖世太保的忠诚测试，还被破格提拔成了少尉。

1938年他跟随部队去了奥地利，正好是德奥合并的当口，他亲眼所见所有的民众都自发上街对部队表示欢迎，到处洋溢着德意志的民族情感，比1935年收回萨尔时更让人激动。因为所有人都相信，既然连奥地利出生的前陆军下士都能成为德国元首，那世界上所有的德意志民族是一家的口号就是真的，德国人绝不会亏待了奥地利人。当部队进城的时候，所有人都热情高唱：

德意志，德意志，你高于一切，

高于世间所有万物；

无论何时，为了保护和捍卫，

兄弟们永远站在一起。

……

热烈盈眶的他同样在放声歌唱，在这一刻，他觉得自己的人生有了价值，奋斗有了方向，心灵终于找到了归宿。

对照自己服役的经历，他也不认为自己在军队中受到了歧视，无论升迁还是表彰，他都拥有与其他军官一样的机会。甚至于因为他在英国生活多年且获得剑桥大学学士文凭，在法国战役开始前，总参谋部还特意请他给年轻的军校生们上课，为他们分析英国的社会现状和阶层结构，听他用亲身经历给军校生们讲述那个肮脏的、腐朽的、浑身充满享乐气息的没落帝国的情况，比较之下，他认为德意志民族的命运如同涅槃一般，上升期才刚刚开始。

古德里安还没有那么大本事把勃兰登堡特种部队拿过来使用，但他想到了兰克，想到了这个出身英伦、在他第一天来时就能不看账簿向他报告全部物资、装备和人员的上尉军官。在征求其意见时，从未上过战场的兰克毫不犹豫地接受了任务并当仁不让地扮演了罗宾中校的角色，而突击队队长海因茨则扮演装甲车驾驶员。这个车队理所当然地是假的，从军官到士兵无一例外全都是德国人假扮的，不过除了人以外车队其他东西都是真的——没错，这些都是前两天战斗中缴获的产品，全套家当从衣服到帽子、从枪支到车辆，从皮包到公文，乃至于包括怀表在内全部是从英国人身上弄下来的。

霍洛克斯少将下的一道命令或多或少也帮助了突击队的混入，因为秉着家丑不可外扬的原则，他并没有将第十装甲师受到重创、有大量人员被俘的情况传达下去，否则克拉克盘问的范围还会更多一些，要知道除了兰克，突击队其他人基本B不会讲英语，更不熟悉英国情况，一开口就要露馅。

“长官，我们现在英国怎么办？真的去找英国人旅部？”

“不。”海因茨交代电报员，“立即给古德里安长官拍电报告诉我们已混入了防线，请他立即发起进攻，只要找到英国人的炮兵阵地并摧毁它，我们就成功了。”

一直在紧张地等待突击队消息的古德里安终于等来了消息：“长官，兰克报告行动成功了，让我们立即发起进攻，他们会配合我们……”另外，他还将英国人大致的布防情况也说了一下。

“很好！他们做的很好！把他们的功劳记录下来，无论是晋升还是授勋都应该优先有他们的名字。”古德里安大喜过望，“全军装甲部队进攻，用最快时间将英国人打垮。”